1
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
[muziek]

2
00:00:29,138 --> 00:00:30,751
Oh, mijn god, ik heb een A.

3
00:00:30,751 --> 00:00:31,751
[zucht]

4
00:00:33,240 --> 00:00:36,060
Mam, kom hierheen.

5
00:00:36,060 --> 00:00:37,289
Ik moet je iets laten zien.

6
00:00:37,290 --> 00:00:38,840
Het is heel belangrijk.

7
00:00:41,140 --> 00:00:42,140
[voetstappen naderen]

8
00:00:45,360 --> 00:00:46,360
Ja, Elle.

9
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
Wat is het?

10
00:00:47,540 --> 00:00:50,149
Je kent die test wel
Waar heb ik voor gestudeerd?

11
00:00:50,379 --> 00:00:51,660
Voor een hele lange tijd?

12
00:00:51,670 --> 00:00:53,637
-Ja.
-Nou, ik heb er een tien voor.

13
00:00:55,497 --> 00:00:57,509
Ah, dat heb je gedaan, nietwaar?

14
00:00:57,520 --> 00:01:00,264
Eh, nou, eh, dat is een goed begin,

15
00:01:00,269 --> 00:01:04,393
maar, eh, voor de duidelijkheid, ik was op de
Dean's lijst voor drie semesters op rij

16
00:01:04,398 --> 00:01:06,460
en het gaat duren
jij veel meer dan dat.

17
00:01:07,540 --> 00:01:09,060
Oh oké.

18
00:01:09,761 --> 00:01:11,149
Nou, ik,

19
00:01:11,388 --> 00:01:15,560
Ik heb veel gestudeerd en gewerkt
echt moeilijk en ik vroeg me af of

20
00:01:15,560 --> 00:01:18,877
misschien wil je er heen
met mij naar de spa om het te vieren?

21
00:01:19,460 --> 00:01:21,640
Weet je, dat weet je
Ik heb het heel erg druk.

22
00:01:21,640 --> 00:01:23,860
Ik heb een heel belangrijke telling
waar ik nu mee bezig ben

23
00:01:23,860 --> 00:01:25,550
en ik heb nu gewoon geen tijd.

24
00:01:25,940 --> 00:01:28,730
Oké, nou, een fijne dag op je werk.

25
00:01:28,740 --> 00:01:29,948
O, lieverd.

26
00:01:30,250 --> 00:01:31,980
Ik heb hier gewoon op gedrukt.

27
00:01:31,990 --> 00:01:32,990
Oh.

28
00:01:33,290 --> 00:01:35,860
Ik moet gaan, ik spreek je later wel.

29
00:01:39,340 --> 00:01:40,970
Oké. Doei.

30
00:01:44,740 --> 00:01:45,740
[zucht]

31
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
[muziek]

32
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
[schraapt keel]

33
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
[telefoon bellen]

34
00:02:19,240 --> 00:02:21,300
[vader aan de telefoon] Hé,
Elle-Belle, wat is er aan de hand?

35
00:02:21,310 --> 00:02:23,470
O, niet heel veel.

36
00:02:23,950 --> 00:02:25,260
Hoe gaat je reis?

37
00:02:26,540 --> 00:02:28,190
[vader aan de telefoon] Eh, mijn reis verloopt geweldig.

38
00:02:28,190 --> 00:02:31,260
[vader aan de telefoon] Ik ben op een
resort nu op Barbados.

39
00:02:31,652 --> 00:02:36,516
[vader aan de telefoon] Ik praat met iemand anders,
Over een paar dagen beginnen we met keiko's.

40
00:02:36,560 --> 00:02:39,655
[papa aan de telefoon] En dan ga ik praten
naar de drankverkoper in een ander resort

41
00:02:39,660 --> 00:02:42,521
[vader aan de telefoon] op de Bahama's en
dan ga ik naar huis, naar jullie.

42
00:02:43,440 --> 00:02:47,160
Oh, dat is eh, wanneer,
wanneer zal dat zijn?

43
00:02:48,340 --> 00:02:51,280
[vader aan de telefoon] Ik ben waarschijnlijk thuis
over twee weken, twee en een halve week.

44
00:02:52,040 --> 00:02:53,198
Direct aan.

45
00:02:53,540 --> 00:02:54,540
Oké.

46
00:02:55,840 --> 00:02:58,550
[vader aan de telefoon] Ik hoor iets
in je stem, lieverd.

47
00:02:58,550 --> 00:03:00,050
[vader aan de telefoon] Wat is er aan de hand?

48
00:03:01,540 --> 00:03:03,800
Ik weet het niet. Ik denk dat het gewoon Angela is.

49
00:03:04,190 --> 00:03:05,190
Ik bedoel...

50
00:03:08,260 --> 00:03:10,550
Jullie zijn geweest
getrouwd sinds mijn vierde...

51
00:03:11,240 --> 00:03:15,120
en zij is de enige moeder die dat doet
Ik weet het en ze heeft het gewoon koud.

52
00:03:15,120 --> 00:03:17,358
Het is alsof ik een last ben
of iets voor haar.

53
00:03:18,840 --> 00:03:20,000
[vader aan de telefoon] Kijk, lieverd.

54
00:03:20,010 --> 00:03:22,117
[vader aan de telefoon] Angela is je moeder,

55
00:03:22,122 --> 00:03:25,701
[vader aan de telefoon] en, weet je, dat is zij
heeft je opgevoed sinds je een klein meisje was

56
00:03:25,706 --> 00:03:28,980
[vader aan de telefoon] en ze wil gewoon
om u het beste te bieden.

57
00:03:28,980 --> 00:03:32,495
[vader aan de telefoon] Ik bedoel, net zoals ik.
We werken allebei hard aan ons werk

58
00:03:32,495 --> 00:03:36,910
[vader aan de telefoon] en ze wil het gewoon
zorg ervoor dat je de beste opleiding krijgt

59
00:03:36,910 --> 00:03:40,215
[vader aan de telefoon] en de beste,
Uh, kleding en gewoon

60
00:03:40,220 --> 00:03:41,709
[vader aan de telefoon] allemaal
dingen die je nodig hebt in het leven.

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,614
[vader aan de telefoon] Ze is gewoon
zeer toegewijd aan haar carrière.

62
00:03:44,540 --> 00:03:46,850
[vader aan de telefoon] Is er iets gebeurd?
tussen jullie en vandaag?

63
00:03:47,740 --> 00:03:48,740
ik gewoon...

64
00:03:50,540 --> 00:03:53,330
Ik heb gestudeerd voor dat stomme examen

65
00:03:53,550 --> 00:03:57,760
voor altijd en ik ontdekte dat ik een A had.

66
00:03:57,760 --> 00:03:59,484
En ze is net als...

67
00:03:59,890 --> 00:04:03,310
het is niet goed genoeg omdat
ze stond op de lijst van de decaan.

68
00:04:04,640 --> 00:04:06,180
[vader aan de telefoon] Gefeliciteerd, lieverd.

69
00:04:06,180 --> 00:04:08,619
[vader aan de telefoon] Ik weet dat je dat bent geweest
zo hard studeren voor die toets.

70
00:04:08,620 --> 00:04:10,210
[vader aan de telefoon] Ik ben zo blij dat je een A hebt.

71
00:04:10,220 --> 00:04:11,530
[vader aan de telefoon] Ik ben echt trots op je.

72
00:04:11,540 --> 00:04:12,355
Bedankt.

73
00:04:12,355 --> 00:04:14,170
[vader aan de telefoon] Eh, laat me nadenken.

74
00:04:15,046 --> 00:04:18,269
[vader aan de telefoon] Ik zal moeten praten
Angela hierover nog eens.

75
00:04:18,269 --> 00:04:20,899
[vader aan de telefoon] Ik, weet je wat?
Misschien heb ik genoeg gepraat.

76
00:04:21,500 --> 00:04:25,974
[vader aan de telefoon] Ik ken een geweldige familie
therapeut waar een van mijn collega’s naar toe ging.

77
00:04:26,182 --> 00:04:30,226
[vader aan de telefoon] Haar naam is uh,
Eh, Dr. Hayes,

78
00:04:30,504 --> 00:04:32,809
[vader aan de telefoon] en zij
heb ze goed aanbevolen.

79
00:04:32,814 --> 00:04:34,660
[vader aan de telefoon] Ze heeft wat gedaan
huwelijkstherapie met zijn vrouw.

80
00:04:34,660 --> 00:04:37,272
[vader aan de telefoon] Ik denk misschien
Ze zou met jou en Angela kunnen praten

81
00:04:37,277 --> 00:04:39,101
[vader aan de telefoon] en help sorteren
dingen uit tussen jullie

82
00:04:39,101 --> 00:04:40,890
[vader aan de telefoon] omdat ik
duidelijk niet gelukt.

83
00:04:40,890 --> 00:04:42,810
[vader aan de telefoon] Ik ga
praat met haar en zorg ervoor dat het goed gaat

84
00:04:42,810 --> 00:04:46,020
[vader aan de telefoon] ze maakt de tijd om te gaan
zie deze dokter. Gaat het, schat?

85
00:04:46,440 --> 00:04:48,092
Akkoord. Als je denkt dat het lukt.

86
00:04:48,940 --> 00:04:50,300
[vader aan de telefoon] Ik, ik hoop het.

87
00:04:50,300 --> 00:04:52,788
[vader aan de telefoon] Ik denk dat we dat hebben
om iets nieuws te proberen, omdat

88
00:04:52,793 --> 00:04:54,623
[vader aan de telefoon] jullie hebben dat gedaan
is al jaren zo en

89
00:04:54,628 --> 00:04:58,490
[vader aan de telefoon] Ik wil je gewoon
jongens om van elkaar te houden als een familie.

90
00:04:59,940 --> 00:05:00,940
Akkoord.

91
00:05:02,040 --> 00:05:04,090
[vader aan de telefoon] Probeer het eens.
Ik ga met Angela praten.

92
00:05:04,095 --> 00:05:07,150
[vader aan de telefoon] Jij en zij gaan naar binnen
daar en probeer het gewoon eerlijk.

93
00:05:07,150 --> 00:05:09,209
[vader aan de telefoon] En laten we eens kijken.
Ik heb gehoord dat deze vrouw geweldig is.

94
00:05:11,340 --> 00:05:12,960
Akkoord. Klinkt goed.

95
00:05:12,960 --> 00:05:14,047
Ik zal het doen.

96
00:05:14,640 --> 00:05:17,330
[vader aan de telefoon] Oké, lieverd.
Gefeliciteerd met je proef.

97
00:05:17,330 --> 00:05:19,066
Bedankt. Veel plezier op Barbados.

98
00:05:19,740 --> 00:05:22,192
[vader aan de telefoon] Ik zal het doen, schat,
Ik breng je er nog één terug

99
00:05:22,198 --> 00:05:25,809
[vader aan de telefoon] kleine kettingen en de
lange dingen die je zo leuk vindt.

100
00:05:26,518 --> 00:05:27,728
Bedankt, papa.

101
00:05:28,440 --> 00:05:30,625
-[vader aan de telefoon] Oké. Dag lieverd.
-Doei.

102
00:05:32,186 --> 00:05:33,186
[gesprek eindigt]

103
00:05:45,840 --> 00:05:46,591
Oké dames,

104
00:05:46,591 --> 00:05:49,509
Waarom ga je niet verder en vertel het mij
waarom denk je dat je hier vandaag bent?

105
00:05:49,509 --> 00:05:52,013
- Oké, mijn man wil dat ik hier ben.
-Ze besteedt geen enkele aandacht aan mij.

106
00:05:52,018 --> 00:05:54,641
-Omdat hij denkt dat het een goed idee voor ons is.
-Het enige waar ze om geeft...

107
00:05:54,646 --> 00:05:56,189
Oké, dames. Wacht even, wacht even.

108
00:05:56,190 --> 00:05:57,959
Ik zou graag willen horen wat
jullie moeten het allebei zeggen.

109
00:05:57,960 --> 00:06:01,120
Dus ik ga door
en begin eerst met Elle.

110
00:06:01,340 --> 00:06:02,720
Waarom denk je dat je hier bent?

111
00:06:05,040 --> 00:06:06,960
Ik denk dat we hier zijn omdat...

112
00:06:09,040 --> 00:06:12,740
Ik ben het zat om haar lastig te vallen.

113
00:06:12,770 --> 00:06:15,250
Ze is in mijn leven geweest
sinds ik vier jaar oud was.

114
00:06:15,940 --> 00:06:22,700
Ze is er niet in geïnteresseerd
alles wat ik ooit heb gedaan

115
00:06:23,500 --> 00:06:26,470
[Elle] en ze heeft het gewoon te druk...

116
00:06:28,040 --> 00:06:30,190
mij ontwijken denk ik.

117
00:06:30,840 --> 00:06:31,950
Oké, nou,

118
00:06:32,340 --> 00:06:34,710
soms vind ik het makkelijker voor mensen

119
00:06:34,710 --> 00:06:36,440
om te begrijpen waar
er komt iemand anders vandaan,

120
00:06:36,440 --> 00:06:39,000
als ze voorbeelden gebruiken. Misschien eh,

121
00:06:39,000 --> 00:06:42,270
iets dat onlangs is gebeurd
is er gebeurd waardoor je je zo voelde?

122
00:06:43,840 --> 00:06:46,097
Gisteren nog,

123
00:06:47,440 --> 00:06:49,640
Ik heb zo hard gewerkt op school.

124
00:06:50,310 --> 00:06:52,699
Mijn vader is altijd op zakenreis...

125
00:06:53,688 --> 00:06:56,640
en ik heb net gewerkt
zo moeilijk en ik ben geweest

126
00:06:56,640 --> 00:07:01,780
al mijn lessen halen en dat wilde ik
om iets met haar te vieren.

127
00:07:01,780 --> 00:07:05,160
Ik wilde een
moeder-dochter spa-dag en…

128
00:07:06,540 --> 00:07:08,840
ze heeft me helemaal weggeblazen.

129
00:07:08,840 --> 00:07:10,850
Ze rolde met haar ogen naar mij.

130
00:07:10,850 --> 00:07:12,260
[Elle] Ik probeerde haar een knuffel te geven.

131
00:07:12,260 --> 00:07:16,780
Ze maakte zich meer zorgen
over het kreuken van haar shirt.

132
00:07:17,240 --> 00:07:20,750
Eh, dus ja, dat is waar ik mee te maken heb.

133
00:07:20,760 --> 00:07:24,240
Oké, Elle. Eh, dat is het
een heel goed voorbeeld en

134
00:07:24,250 --> 00:07:26,260
laat me weten hoe je je toen voelde

135
00:07:26,260 --> 00:07:30,403
op dat moment dat zij
besloot dat denk ik

136
00:07:30,408 --> 00:07:34,199
rimpels in haar kleding
en wat er op het werk gebeurde

137
00:07:34,204 --> 00:07:37,024
is belangrijker dan
de dag met jou doorbrengen.

138
00:07:38,640 --> 00:07:40,390
Ik voelde me verwaarloosd.

139
00:07:40,400 --> 00:07:41,900
Wacht even.

140
00:07:41,900 --> 00:07:44,909
Angela, het helpt als iemand
vertelt je hoe ze zich voelen

141
00:07:44,909 --> 00:07:46,530
als je ze zo in de ogen kijkt

142
00:07:46,530 --> 00:07:48,671
je kunt begrijpen waar
waar ze echt vandaan komen.

143
00:07:48,671 --> 00:07:49,671
[zucht]

144
00:07:50,440 --> 00:07:51,600
Oké.

145
00:07:51,800 --> 00:07:52,960
[Allie] Ga je gang, Elle.

146
00:07:53,740 --> 00:07:55,660
Ik voelde me verwaarloosd.

147
00:07:56,940 --> 00:07:57,990
[Allie] Is dat alles?

148
00:07:59,340 --> 00:08:00,463
Dat is het niet.

149
00:08:00,647 --> 00:08:02,410
Het geeft mij een vervelend gevoel.

150
00:08:02,800 --> 00:08:04,160
Geeft mij het gevoel dat ik niet gewenst ben.

151
00:08:04,740 --> 00:08:07,607
Alsof ik slechts de extra bagage ben
dat hoorde bij je huwelijk.

152
00:08:07,612 --> 00:08:08,638
[zucht]

153
00:08:09,440 --> 00:08:11,850
Dat is zo onwaar.

154
00:08:12,540 --> 00:08:14,399
Het was nooit mijn bedoeling om je dat gevoel te geven.

155
00:08:14,400 --> 00:08:16,550
Het is gewoon dat je het moet begrijpen.

156
00:08:16,560 --> 00:08:17,660
Ze moet het begrijpen.

157
00:08:18,240 --> 00:08:20,453
Ik heb een zeer spraakmakende baan,

158
00:08:20,613 --> 00:08:23,394
en er rust veel gewicht op mijn schouders.

159
00:08:23,400 --> 00:08:28,200
Dus weet je, het wordt, mijn leven wordt erg
druk en dingen kunnen erg stressvol zijn.

160
00:08:28,200 --> 00:08:31,250
En dat zou ik alleen maar hopen
zij zou dit begrijpen.

161
00:08:32,203 --> 00:08:34,163
Dus dat gezegd zijnde,

162
00:08:34,163 --> 00:08:37,672
zou je misschien een gokje kunnen wagen
om te zien waar Elle vandaan komt?

163
00:08:37,917 --> 00:08:41,650
En of je misschien had uitgenodigd
iemand die met je uitgaat

164
00:08:41,880 --> 00:08:43,580
en ze zeiden nee.

165
00:08:43,580 --> 00:08:47,250
Op misschien een abrupte manier,
hoe kan het je beledigen?

166
00:08:48,440 --> 00:08:51,560
Ik begrijp haar standpunt wel.

167
00:08:52,440 --> 00:08:55,340
Ze ziet mijn standpunt niet.

168
00:08:55,350 --> 00:08:57,840
Ik heb veel dingen op mijn bord

169
00:08:58,104 --> 00:09:00,260
en ik zorg heel goed voor haar.

170
00:09:00,840 --> 00:09:04,060
Ze ziet het feit niet
Ik moet de hypotheek betalen.

171
00:09:04,070 --> 00:09:06,550
Ik moet haar studieleningen betalen.

172
00:09:06,821 --> 00:09:09,922
Ik legde kleren op haar rug,

173
00:09:09,922 --> 00:09:12,860
Ik geef haar van alles te eten
eten waar ze van houdt.

174
00:09:13,240 --> 00:09:15,460
Ik zorg heel goed voor haar.

175
00:09:16,840 --> 00:09:18,620
Ik zie hoe je je uitdrukt.

176
00:09:18,620 --> 00:09:20,739
Klinkt als jij
ben een hele goede moeder.

177
00:09:20,740 --> 00:09:23,760
Maar er is meer aan de hand dan alleen dat.

178
00:09:27,640 --> 00:09:28,688
Hoe zit dit?

179
00:09:28,693 --> 00:09:32,969
Waarom beschrijf je het misschien niet
je relatie met je moeder?

180
00:09:32,970 --> 00:09:35,049
Laten we kijken of we kunnen komen
daar iets van.

181
00:09:35,940 --> 00:09:38,810
Ik zie niet hoe mijn moeder dat doet
heeft hier iets mee te maken.

182
00:09:38,820 --> 00:09:42,200
Ik zorg heel goed voor Elle.

183
00:09:42,357 --> 00:09:45,570
Mijn moeder heeft helemaal niet voor mij gezorgd.

184
00:09:45,694 --> 00:09:48,020
Ik heb ervoor gezorgd dat ik dat heb gedaan
Elle alles gegeven

185
00:09:48,020 --> 00:09:49,900
die ik als kind niet had.

186
00:09:49,910 --> 00:09:52,460
Dat heeft dus niets te maken
doe het hier met deze situatie.

187
00:09:53,540 --> 00:09:55,240
Akkoord. Nou,

188
00:09:56,240 --> 00:09:58,640
Alleen al door wat je zegt, zie ik het

189
00:09:58,640 --> 00:10:02,040
die je misschien vermeldde
veel materiële zaken,

190
00:10:02,050 --> 00:10:04,720
uh, waar u voor zorgt
Elle, dat is geweldig.

191
00:10:04,720 --> 00:10:06,989
Zoals je zei, jouw
moeder heeft je dat niet gegeven.

192
00:10:06,990 --> 00:10:11,740
Maar ik denk dat wat we missen
hier is het woord genegenheid.

193
00:10:12,762 --> 00:10:14,850
Hoe is dat bij je moeder?

194
00:10:14,850 --> 00:10:17,040
Heeft je moeder ooit gedaan
toon je enige genegenheid?

195
00:10:17,740 --> 00:10:20,680
Nee, mijn moeder was niet aanhankelijk tegen mij

196
00:10:20,680 --> 00:10:25,190
en ik begrijp nog steeds niet hoe dit zit
alles wat met deze situatie te maken heeft hier.

197
00:10:25,640 --> 00:10:27,687
Mijn moeder had geen genegenheid voor mij. Nee.

198
00:10:28,040 --> 00:10:31,543
Welnu, de reden waarom het moet doen
met deze situatie is omdat

199
00:10:31,548 --> 00:10:34,850
dat is niet wat jij bent
geven aan Elle is genegenheid.

200
00:10:35,340 --> 00:10:36,739
[Allie] En dat is er
daar is niets mis mee.

201
00:10:36,740 --> 00:10:38,460
[Allie] Als je dat niet geleerd had

202
00:10:38,460 --> 00:10:43,210
Het is nogal moeilijk te begrijpen,
Weet je, waar dat vandaan komt.

203
00:10:43,210 --> 00:10:44,790
Het is niets om je door beledigd te voelen.

204
00:10:44,800 --> 00:10:47,809
En je zult misschien verrast zijn
wat je ook zou krijgen

205
00:10:47,814 --> 00:10:50,740
uit het tonen van genegenheid voor iemand anders.

206
00:10:50,740 --> 00:10:53,660
Ik denk dat Elle alles krijgt wat ze nodig heeft.

207
00:10:54,929 --> 00:10:58,000
Daar ben ik het met je eens
op de een of andere manier, Angela.

208
00:10:58,010 --> 00:11:01,447
Er is geen, eh,
het valt niet te ontkennen dat je dat zeker bent

209
00:11:01,644 --> 00:11:03,850
financieel voor Elle zorgen,

210
00:11:03,850 --> 00:11:07,567
en zij en heeft alles
die ze daar nodig heeft.

211
00:11:08,184 --> 00:11:10,674
Ik denk dat wat we moeten aanpakken is, eh,

212
00:11:10,680 --> 00:11:14,169
misschien voorzien in wat meer emotionele behoeften

213
00:11:14,169 --> 00:11:16,700
[Allie] en weet je,
een soort van dekking voor die basis.

214
00:11:16,700 --> 00:11:19,160
[Allie] En ik denk van wel
wees heel erg verrast.

215
00:11:19,170 --> 00:11:22,569
Eh, ik denk dat jij dat ook zou kunnen
profiteren hier enorm van.

216
00:11:23,239 --> 00:11:25,360
Dus met dat gezegd zijnde,

217
00:11:25,360 --> 00:11:29,600
Ik wil misschien een proberen
paar kleine technieken

218
00:11:29,600 --> 00:11:31,860
als jullie het er beiden over eens zijn dat dat oké is.

219
00:11:34,040 --> 00:11:36,790
-Elle?
-Tuurlijk, wat voor soort technieken

220
00:11:36,820 --> 00:11:38,250
heb je het over?

221
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
Oké.

222
00:11:39,340 --> 00:11:41,169
Waarom beginnen we niet gewoon
met iets simpels.

223
00:11:41,170 --> 00:11:44,157
Wat dacht je ervan, misschien gewoon een knuffel,

224
00:11:44,270 --> 00:11:47,329
dat kan niet, dat lijkt niet
uitgesloten.

225
00:11:48,140 --> 00:11:49,140
[schraapt keel]

226
00:11:49,240 --> 00:11:50,650
Eh, oké.

227
00:11:50,650 --> 00:11:53,458
Ja. Ik bedoel, we knuffelen allemaal
de tijd. Toch, Elle?

228
00:11:53,463 --> 00:11:56,950
Je bedoelt zoals gisteren toen je mij poetste
uitgeschakeld en maakte u zich zorgen over uw rimpels?

229
00:11:56,950 --> 00:11:58,620
Oké, we breken het niet af.

230
00:11:58,630 --> 00:12:00,110
Wij doen de technieken.

231
00:12:00,120 --> 00:12:02,460
Zullen we eerst even knuffelen?

232
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Prima.

233
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
[Allie] Zie je?

234
00:12:11,940 --> 00:12:13,950
[Allie] Oké, heel goed.

235
00:12:15,040 --> 00:12:16,944
Laten we doorgaan en verder gaan met de knuffel.

236
00:12:17,140 --> 00:12:19,660
Eh, wat dacht je van een kus?

237
00:12:21,474 --> 00:12:24,860
Elle, jij wilt doorgaan en geven
je moeder een kus op de wang?

238
00:12:27,140 --> 00:12:28,140
[zucht]

239
00:12:31,140 --> 00:12:32,105
Oké.

240
00:12:32,110 --> 00:12:38,070
Nou, het lijkt erop dat we het misschien gaan halen
ergens, maar daar is therapie voor.

241
00:12:38,070 --> 00:12:39,701
Ze mag zich uiten.

242
00:12:40,040 --> 00:12:41,990
Dus dat gezegd zijnde,

243
00:12:41,990 --> 00:12:46,120
Ik denk dat het heel goed zou zijn
idee om dit soort therapie te gebruiken.

244
00:12:46,120 --> 00:12:49,660
En dat betekent dat je dat allebei zou doen
ga je gang en verwijder je kleding.

245
00:12:50,740 --> 00:12:51,740
Wat?

246
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
[Allie] Ja.

247
00:12:55,040 --> 00:12:59,090
Jezelf ontdoen van de rol die je speelt
spelen zodat jullie een beetje kunnen graven

248
00:12:59,090 --> 00:13:00,659
dieper in op wat hier aan de hand is.

249
00:13:00,660 --> 00:13:03,950
Ik trek mijn kleren niet uit
tegenover mijn dochter.

250
00:13:05,440 --> 00:13:06,550
Nou,

251
00:13:07,240 --> 00:13:09,250
Ik weet het niet. Ik bedoel, het zou kunnen werken.

252
00:13:09,740 --> 00:13:13,090
Misschien ben je niet zo gespannen
als je niet altijd in die jurken zit.

253
00:13:13,100 --> 00:13:15,050
Ik ben niet gespannen.

254
00:13:15,230 --> 00:13:17,260
Luister, dit is, dit is belachelijk.

255
00:13:17,310 --> 00:13:20,909
Is dit een soort van, zoals,
heeft dit bij jou eerder gewerkt?

256
00:13:21,653 --> 00:13:25,624
Dit is eigenlijk iets dat je doet,
die u oefent met uw cliënten?

257
00:13:25,634 --> 00:13:29,734
Onze kleren uitdoen,
met moeders en dochters.

258
00:13:29,740 --> 00:13:31,183
Alsof je een strip hebt.

259
00:13:31,440 --> 00:13:33,169
Ja, ik hoor wat je zegt, Angela.

260
00:13:33,170 --> 00:13:36,803
En ik weet dat deze techniek
lijkt misschien een beetje onconventioneel,

261
00:13:36,803 --> 00:13:42,990
maar ik beloof je dat het gelukt is
veel hulp voor veel van mijn klanten

262
00:13:42,990 --> 00:13:47,322
en ik denk wat we hier moeten doen
is het opbouwen van een beetje vertrouwen en

263
00:13:47,327 --> 00:13:50,371
Ik vraag je om mij te vertrouwen en
Ik weet dat dit zal werken.

264
00:13:52,565 --> 00:13:54,590
Je wilt dat ik je vertrouw.

265
00:13:54,590 --> 00:13:59,580
Dat ik mijn kleren voor me uittrek
mijn dochter en zij trekken haar kleren uit

266
00:13:59,580 --> 00:14:03,670
voor mij gaat
onze relatie herstellen?

267
00:14:04,040 --> 00:14:06,080
[Allie] Er is meer therapie
dan alleen dat.

268
00:14:06,090 --> 00:14:07,179
[Allie] Maar dat is de eerste stap.

269
00:14:07,180 --> 00:14:09,177
[Allie] Net als het knuffelen
en het kussen.

270
00:14:09,182 --> 00:14:10,158
[Allie] We gaan vooruit

271
00:14:10,158 --> 00:14:12,874
[Allie] en ik dachten van wel
waar we aan vooruitgang werkten.

272
00:14:13,040 --> 00:14:14,170
Natuurlijk.

273
00:14:17,040 --> 00:14:18,690
Ik bedoel, het zou kunnen werken.

274
00:14:19,140 --> 00:14:20,301
Ik weet.

275
00:14:20,940 --> 00:14:24,179
Papa zei dat zij de beste is en ik niet
We weten echt wat we hier doen,

276
00:14:24,180 --> 00:14:25,650
als we het niet willen proberen.

277
00:14:27,392 --> 00:14:29,561
Dit is belachelijk.

278
00:14:30,604 --> 00:14:31,604
[zucht]

279
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Fijn.

280
00:14:33,773 --> 00:14:35,760
Prima. Ik zal mijn kleren uittrekken.

281
00:14:36,840 --> 00:14:38,528
Oké, ik ook dan.

282
00:14:40,671 --> 00:14:41,671
[ademt uit]

283
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
[schraapt keel]

284
00:15:15,240 --> 00:15:17,316
Dus dat was niet zo moeilijk, toch?

285
00:15:21,040 --> 00:15:22,040
Nee.

286
00:15:24,040 --> 00:15:28,900
Oké, nou, wat dacht je van met een glimlach
op onze gezichten gaan we vooruit en gaan we door

287
00:15:28,900 --> 00:15:30,705
en geef elkaar vanaf hier een knuffel.

288
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
Prima.

289
00:15:41,440 --> 00:15:42,925
Kom op, mama.

290
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
[grinnikt]

291
00:15:49,840 --> 00:15:51,950
Zien? Niet zo erg.

292
00:15:53,140 --> 00:15:54,160
Niet zo erg.

293
00:15:56,840 --> 00:16:02,360
Oké, nou, de volgende
verhuizing wordt een kus.

294
00:16:02,880 --> 00:16:04,850
-Een kus?
-Ja.

295
00:16:05,940 --> 00:16:06,960
Op de wang?

296
00:16:06,970 --> 00:16:08,910
Nee, nee, vanaf daar gaan we verder.

297
00:16:08,920 --> 00:16:11,709
Je kunt doorgaan en geven
je dochter een kus op de lippen.

298
00:16:13,640 --> 00:16:15,980
Ik kus mijn dochter niet op de lippen.

299
00:16:15,990 --> 00:16:17,376
Dat is raar.

300
00:16:17,940 --> 00:16:20,088
Oké. Het lijkt misschien raar voor je.

301
00:16:20,640 --> 00:16:22,435
Ik begrijp waar
jij komt vandaan,

302
00:16:22,440 --> 00:16:24,504
maar dat gezegd zijnde, zoals ik al zei,

303
00:16:24,509 --> 00:16:27,229
ook al is deze methode dat wel
onconventioneel, het werkt wel.

304
00:16:27,230 --> 00:16:29,170
Ik denk niet dat dat gepast is.

305
00:16:29,340 --> 00:16:31,766
Kom op mam, het is voor onze relatie.

306
00:16:33,540 --> 00:16:34,540
[zucht]

307
00:16:35,540 --> 00:16:36,540
Fijn.

308
00:16:45,340 --> 00:16:46,340
Zien?

309
00:16:46,340 --> 00:16:47,340
[grinnikt]

310
00:16:47,640 --> 00:16:48,485
Oké.

311
00:16:48,490 --> 00:16:52,500
De volgende stap vooruit
is een beetje meer een kus.

312
00:16:53,040 --> 00:16:54,860
Je wilt je genegenheid tonen.

313
00:16:54,870 --> 00:16:58,626
Dus we gaan het proberen en
doe hier een openmondkus.

314
00:16:59,140 --> 00:17:01,570
[Angela] Oh, dat is gewoon veel te ver.

315
00:17:02,840 --> 00:17:04,440
Wil je dat we onze tong gebruiken?

316
00:17:04,450 --> 00:17:05,445
Ja.

317
00:17:05,450 --> 00:17:07,371
Dat is wat een kus met open mond is.

318
00:17:10,540 --> 00:17:12,682
Papa zou ons hier niet naartoe hebben gestuurd als...

319
00:17:13,040 --> 00:17:14,810
hij dacht niet dat ze ons kon helpen.

320
00:17:14,810 --> 00:17:16,853
Ik denk dat we naar de vrouw moeten luisteren.

321
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
Prima.

322
00:17:22,040 --> 00:17:24,902
Het is maar een kleine tong, toch?

323
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
Ja.

324
00:17:39,500 --> 00:17:40,950
Heel goed, dames.

325
00:17:41,740 --> 00:17:45,380
Eh, dus vanaf hier gaan we verder.

326
00:17:45,390 --> 00:17:48,610
[Allie] Eh, ik voel me nog steeds een beetje zoals jullie

327
00:17:48,610 --> 00:17:53,210
houden zich vast aan de rollen
dat je bent, dat je speelt.

328
00:17:53,210 --> 00:17:56,590
En zoals ik al eerder zei, dat heeft betrekking op
naar de kleding die ze droegen.

329
00:17:56,600 --> 00:17:59,170
Eh, dus ik denk dat het tijd is om

330
00:17:59,740 --> 00:18:01,960
helemaal naakt worden en we kunnen het

331
00:18:02,340 --> 00:18:04,350
ga je gang en ga vanaf daar verder.

332
00:18:07,640 --> 00:18:09,770
Dit is zo raar.

333
00:18:10,340 --> 00:18:11,900
Ik ben al half naakt.

334
00:18:11,910 --> 00:18:13,242
Dus...

335
00:18:15,340 --> 00:18:18,998
Ik kan niet geloven dat ik het doe
dit in het bijzijn van mijn dochter.

336
00:18:20,140 --> 00:18:23,796
[Allie] Maar zoals ik al zei, dat is zo
onconventioneel, maar we gaan vooruit.

337
00:18:24,140 --> 00:18:25,840
[Allie] Vooruitgang is de sleutel.

338
00:18:26,440 --> 00:18:27,960
Dit is zo ongepast.

339
00:18:29,650 --> 00:18:31,900
[Allie] Ik denk dat je dat snel zult doen
van gedachten veranderen.

340
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
[Allie] Bedankt.

341
00:18:46,140 --> 00:18:49,250
Dus wat we gaan doen is doorgaan en

342
00:18:49,250 --> 00:18:53,032
ga verder en laten we gaan
met nog een kus van hier.

343
00:18:55,040 --> 00:18:56,628
[Allie] Ook een met open mond.

344
00:18:57,140 --> 00:19:00,170
Oh hemel, dit is zo ongepast.

345
00:19:00,957 --> 00:19:01,957
[ademt uit]

346
00:19:02,208 --> 00:19:03,889
Alles voor jou, Elle.

347
00:19:04,439 --> 00:19:06,039
-Bedankt, mama.
-[Allie] Heel goed.

348
00:19:31,940 --> 00:19:35,366
Oké, laten we beginnen met Elle.
Hoe voelde je je daarbij?

349
00:19:38,540 --> 00:19:39,938
Een beetje tintelend.

350
00:19:40,540 --> 00:19:43,360
En ik denk aan mijn tepels
beginnen moeilijk te worden.

351
00:19:45,000 --> 00:19:46,360
Bedankt voor je eerlijkheid.

352
00:19:46,370 --> 00:19:47,608
En hoe zit het met jou, Angela?

353
00:19:48,980 --> 00:19:50,560
Ik voelde absoluut niets.

354
00:19:51,740 --> 00:19:53,813
[Allie] Oké, ik zal het je nog eens vragen

355
00:19:53,818 --> 00:19:56,164
[Allie] omdat ik denk dat dat zo is
daar een beter antwoord op.

356
00:19:56,340 --> 00:19:57,540
[Allie] Laten we de waarheid proberen.

357
00:19:57,540 --> 00:19:59,206
[Allie] Hoe deed dat
Laat je dat voelen, Angela?

358
00:19:59,940 --> 00:20:02,270
Oké, prima. Ik werd een beetje nat.

359
00:20:05,540 --> 00:20:08,232
[Allie] Ik denk dat we dat gewoon zijn
een doorbraak gemaakt.

360
00:20:09,190 --> 00:20:10,360
Dit is belachelijk.

361
00:20:10,370 --> 00:20:11,939
Ik voel mij hier niet prettig bij.

362
00:20:11,940 --> 00:20:13,550
Dit is volkomen ongepast.

363
00:20:14,322 --> 00:20:16,780
Weet je, het is gemakkelijk voor jou om daar te zitten.

364
00:20:16,780 --> 00:20:19,702
Je bent gekleed en beoordeelt ons naakt.

365
00:20:20,440 --> 00:20:22,460
Nou, ik veroordeel niemand en

366
00:20:22,470 --> 00:20:24,760
Ik vind het ook niet erg om mijn kleren uit te trekken.

367
00:20:25,140 --> 00:20:26,140
[grinnikt]

368
00:20:27,740 --> 00:20:30,540
Zoals ik je zei, dat is zo
een zeer onconventionele manier en

369
00:20:30,640 --> 00:20:34,360
Ik denk niet dat je je kust
dochter is op geen enkele manier ongepast.

370
00:20:49,040 --> 00:20:52,766
Dus als je zo'n probleem hebt
met het kussen van je eigen dochter,

371
00:20:53,256 --> 00:20:54,710
Ik denk dat we kunnen beginnen

372
00:20:54,710 --> 00:20:58,450
[Allie] en ga verder met misschien kussen
iemand anders in het bijzijn van uw dochter.

373
00:21:02,040 --> 00:21:04,250
-Hoe is dat?
-Akkoord.

374
00:21:04,990 --> 00:21:06,960
Hier blijf je waar je bent.

375
00:21:06,970 --> 00:21:08,470
Ik wil dat je je op je gemak voelt.

376
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
[schraapt keel]

377
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Zie je?

378
00:22:20,714 --> 00:22:21,838
[Allie] Zie je?

379
00:22:22,158 --> 00:22:23,158
[kreunend]

380
00:22:23,784 --> 00:22:25,094
[Allie] Vind je het leuk?

381
00:22:25,340 --> 00:22:26,590
[kreunen, diep ademhalen]

382
00:22:41,719 --> 00:22:42,903
Dat klopt.

383
00:22:45,550 --> 00:22:47,519
Ze ziet er zo mooi uit daar beneden, hè?

384
00:22:47,710 --> 00:22:48,960
[kreunen, diep ademhalen]

385
00:23:01,840 --> 00:23:03,630
[Allie] Jullie twee zijn zo mooi.

386
00:23:03,640 --> 00:23:04,890
[kreunen, diep ademhalen]

387
00:23:11,640 --> 00:23:12,640
[kreunend en hijgend]

388
00:23:14,360 --> 00:23:15,790
O ja!

389
00:23:15,915 --> 00:23:17,165
[kreunen, diep ademhalen]

390
00:23:18,940 --> 00:23:20,587
Laat haar weten dat je het leuk vindt.

391
00:23:21,540 --> 00:23:22,790
[kreunen, diep ademhalen]

392
00:23:49,340 --> 00:23:50,340
[kreunen, kussen]

393
00:24:00,340 --> 00:24:01,340
[kreunend en hijgend]

394
00:24:02,608 --> 00:24:03,943
[Angela] O nee.

395
00:24:04,360 --> 00:24:06,200
[Angela] Oh, dit is zo verkeerd.

396
00:24:06,550 --> 00:24:07,550
[kreunend en hijgend]

397
00:24:08,035 --> 00:24:09,849
-Ze is, ze is...
-Het was nog geen seconde geleden.

398
00:24:10,240 --> 00:24:11,690
Dit is mijn dochter.

399
00:24:12,226 --> 00:24:14,770
-Het is oké.
-Oh, dit is zo verkeerd.

400
00:24:14,775 --> 00:24:15,871
Nee.

401
00:24:16,990 --> 00:24:18,520
Je geniet ervan.

402
00:24:20,109 --> 00:24:21,622
-O ja!
-Voelt het nat aan?

403
00:24:21,627 --> 00:24:23,446
O, het voelt zo goed.

404
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
[kreunend]

405
00:24:25,340 --> 00:24:27,378
Oh, maar ze is mijn dochter.

406
00:24:27,383 --> 00:24:28,433
[kreunend en hijgend]

407
00:24:30,340 --> 00:24:32,240
Ze wil daar beneden zijn.

408
00:24:34,080 --> 00:24:35,620
O, dit is zo verkeerd.

409
00:24:35,630 --> 00:24:37,910
Dit is zo verkeerd. Dit is zo verkeerd.

410
00:24:37,920 --> 00:24:39,340
Maar het voelt zo goed.

411
00:24:39,340 --> 00:24:40,470
Daar ga je.

412
00:24:41,130 --> 00:24:42,360
[Allie] Geniet er gewoon van.

413
00:24:43,215 --> 00:24:44,465
[kreunen, diep ademhalen]

414
00:24:51,340 --> 00:24:52,340
[zoenen, kreunen]

415
00:24:55,102 --> 00:24:57,037
[Allie] Je krijgt een prachtig uitzicht.

416
00:24:57,700 --> 00:24:59,345
[Allie] Is ze niet zo mooi?

417
00:25:00,115 --> 00:25:01,810
[Angela] O ja!

418
00:25:02,340 --> 00:25:03,340
[diep ademhalen]

419
00:25:04,414 --> 00:25:05,414
[Allie] Ja.

420
00:25:06,440 --> 00:25:07,690
[kreunen, diep ademhalen]

421
00:25:09,870 --> 00:25:11,060
[Allie] Vind je dat leuk?

422
00:25:11,320 --> 00:25:12,320
[kreunend en hijgend]

423
00:25:17,530 --> 00:25:19,435
Vertel haar hoe goed het voelt.

424
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
[kreunend]

425
00:25:21,050 --> 00:25:23,100
Je voelt je zo goed.

426
00:25:24,340 --> 00:25:26,250
Ik doe gewoon mijn best, mam.

427
00:25:26,250 --> 00:25:27,800
Wil je dat ze je laat klaarkomen?

428
00:25:27,975 --> 00:25:30,482
-Ja! Ja.
-Wil je dat ze je laat klaarkomen?

429
00:25:30,930 --> 00:25:33,026
Ik wil dat ze me laat klaarkomen. Ja.

430
00:25:33,032 --> 00:25:34,082
[kreunend en hijgend]

431
00:25:43,567 --> 00:25:46,590
Oh nee, dit is zo verkeerd. Het is zo verkeerd.

432
00:25:46,600 --> 00:25:47,620
O ja!

433
00:25:47,620 --> 00:25:50,340
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

434
00:25:50,340 --> 00:25:51,700
O ja!

435
00:25:51,710 --> 00:25:52,960
[kreunen, diep ademhalen]

436
00:26:04,499 --> 00:26:06,924
-O ja!
-Ze gaat je laten klaarkomen.

437
00:26:07,007 --> 00:26:08,007
[hevig kreunen]

438
00:26:13,097 --> 00:26:14,347
[kreunen, diep ademhalen]

439
00:26:28,190 --> 00:26:29,947
Ik kan dit niet geloven.

440
00:26:30,206 --> 00:26:32,336
-O, nee. Dit is zo...
-Heeft ze je echter laten klaarkomen?

441
00:26:32,341 --> 00:26:35,410
O ja. Ja. Ja!

442
00:26:35,840 --> 00:26:37,080
Dit is zo verkeerd.

443
00:26:37,090 --> 00:26:39,640
- Zo ongepast.
-Nee. Nee.

444
00:26:40,516 --> 00:26:41,875
Kom hier. Kom hier.

445
00:26:41,880 --> 00:26:43,860
Ze is mijn dochter, in godsnaam.

446
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
[diep ademhalen]

447
00:26:48,403 --> 00:26:52,302
Zullen we iets doen om jouw
moeder wat comfortabeler, oké?

448
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
[diep ademhalen]

449
00:26:55,580 --> 00:26:57,370
Waarom ga je daar niet zitten?

450
00:26:58,040 --> 00:26:58,955
Gaat het?

451
00:26:58,960 --> 00:27:00,560
Wil je op adem komen?

452
00:27:02,980 --> 00:27:04,368
Hoe voelde je je daarbij?

453
00:27:04,374 --> 00:27:07,401
-O, zo goed.
-Mm-hm.

454
00:27:07,690 --> 00:27:08,690
[kreunend]

455
00:27:11,113 --> 00:27:12,113
[zoenen]

456
00:27:53,240 --> 00:27:55,306
Is ze daar niet zo mooi?

457
00:27:57,540 --> 00:27:59,401
Dit is volkomen ongepast.

458
00:28:01,640 --> 00:28:03,930
Maar je hebt ervan genoten, toch?

459
00:28:04,940 --> 00:28:06,210
Nou ja.

460
00:28:07,530 --> 00:28:10,260
Genegenheid tonen is dus niet zo erg, toch?

461
00:28:11,640 --> 00:28:13,670
Nee, dat denk ik niet.

462
00:28:14,260 --> 00:28:15,670
Zullen we dit eens proberen?

463
00:28:17,430 --> 00:28:18,880
Kun je hier zitten?

464
00:28:31,401 --> 00:28:32,770
We laten Elle toekijken.

465
00:28:33,340 --> 00:28:34,340
Oké?

466
00:28:36,740 --> 00:28:38,070
Vertrouw me gewoon.

467
00:28:42,070 --> 00:28:43,070
[zacht kreunen]

468
00:28:52,940 --> 00:28:53,940
[diep ademhalen]

469
00:29:08,972 --> 00:29:10,222
[kreunen, diep ademhalen]

470
00:29:48,103 --> 00:29:49,116
[Allie] Mm-hm.

471
00:29:49,121 --> 00:29:50,171
[kreunend en hijgend]

472
00:29:53,066 --> 00:29:55,507
[Angela] O ja! Ja!

473
00:29:55,903 --> 00:29:57,153
[kreunen, diep ademhalen]

474
00:30:06,040 --> 00:30:07,040
Ja!

475
00:30:07,040 --> 00:30:08,340
[kreunen, zware ademhaling]

476
00:30:15,047 --> 00:30:17,967
[Angela] O ja! O ja!

477
00:30:18,884 --> 00:30:19,934
[kreunend en hijgend]

478
00:30:46,940 --> 00:30:48,540
[Angela] O ja!

479
00:30:49,248 --> 00:30:50,298
[kreunend en hijgend]

480
00:31:12,822 --> 00:31:14,157
Vind je dat leuk?

481
00:31:14,523 --> 00:31:15,523
[diep ademhalen]

482
00:31:18,940 --> 00:31:19,940
[kreunend]

483
00:31:20,780 --> 00:31:21,780
[grinnikt]

484
00:31:23,170 --> 00:31:24,170
[kreunend]

485
00:31:27,740 --> 00:31:30,770
Ik denk dat het tijd is dat je dat doet
toon haar een beetje genegenheid.

486
00:31:34,040 --> 00:31:35,190
Wat denk je?

487
00:31:37,740 --> 00:31:41,040
Dit is zo verkeerd op zoveel niveaus.

488
00:31:41,050 --> 00:31:42,746
Wat dacht je ervan om met mij te beginnen?

489
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
Ja?

490
00:31:50,340 --> 00:31:51,340
[kreunend]

491
00:32:10,040 --> 00:32:11,513
Waarom ga je niet liggen?

492
00:32:28,090 --> 00:32:29,090
[kreunend]

493
00:32:37,340 --> 00:32:38,340
[zoenen, kreunen]

494
00:33:00,720 --> 00:33:01,720
[Elle] Ja!

495
00:33:02,480 --> 00:33:03,480
[kreunen, kussen]

496
00:33:11,150 --> 00:33:12,150
[grinnikt]

497
00:33:12,940 --> 00:33:13,940
[Allie] Ja!

498
00:33:14,340 --> 00:33:16,708
[Allie] Oh, mijn god. Het is zo goed.

499
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
[kreunend en hijgend]

500
00:33:33,650 --> 00:33:34,580
O ja!

501
00:33:34,580 --> 00:33:35,740
Dat is het, Angela.

502
00:33:35,750 --> 00:33:36,995
Eh-hm.

503
00:33:37,462 --> 00:33:38,290
Ja!

504
00:33:38,290 --> 00:33:40,560
Zien? Genegenheid tonen kan leuk zijn.

505
00:33:41,740 --> 00:33:42,740
[kreunend]

506
00:33:47,380 --> 00:33:48,340
[Elle] Oh, mijn...

507
00:33:48,340 --> 00:33:49,340
[kreunend]

508
00:33:50,940 --> 00:33:51,940
[kreunend en hijgend]

509
00:33:56,010 --> 00:33:57,010
[Allie] Neuken!

510
00:33:57,150 --> 00:33:58,150
[kreunen, kussen]

511
00:34:05,010 --> 00:34:06,010
[kreunend en hijgend]

512
00:34:14,280 --> 00:34:15,290
[Allie] Oh, mijn god!

513
00:34:15,940 --> 00:34:16,940
[kreunend]

514
00:34:18,389 --> 00:34:19,570
[Allie] Oh, mijn...

515
00:34:20,169 --> 00:34:21,169
[kreunend en hijgend]

516
00:34:24,059 --> 00:34:25,059
Mm, ja.

517
00:34:25,950 --> 00:34:27,610
O ja, Angela.

518
00:34:29,790 --> 00:34:31,540
[Elle] Oh, mijn god. Dr Hayes.

519
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
[kreunend en hijgend]

520
00:34:36,433 --> 00:34:37,784
[Elle] Oh, mijn god!

521
00:34:38,340 --> 00:34:39,340
[kreunend en hijgend]

522
00:34:41,399 --> 00:34:42,831
O ja!

523
00:34:43,690 --> 00:34:44,690
[kreunend en hijgend]

524
00:34:50,940 --> 00:34:52,389
[Allie] Oh, ja!

525
00:34:53,414 --> 00:34:54,414
[kreunend en hijgend]

526
00:34:58,440 --> 00:35:00,218
[Elle] Oh, mijn god!

527
00:35:00,340 --> 00:35:01,340
[kreunend]

528
00:35:02,100 --> 00:35:03,100
[kreunend en hijgend]

529
00:35:14,050 --> 00:35:15,330
[Elle] Oh, mijn god!

530
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
[kreunend en hijgend]

531
00:35:25,580 --> 00:35:27,060
Oh, mijn god.

532
00:35:27,690 --> 00:35:29,340
Je moeder is hier zo goed in.

533
00:35:31,696 --> 00:35:33,589
Jij krijgt een beurt.

534
00:35:34,540 --> 00:35:35,540
[kreunend en hijgend]

535
00:35:42,340 --> 00:35:44,100
O, Angela.

536
00:35:44,400 --> 00:35:45,400
Stop niet.

537
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
[kreunend en hijgend]

538
00:35:48,780 --> 00:35:50,200
[Elle] Oh, mijn god!

539
00:35:51,050 --> 00:35:52,240
[Elle] Oh ja!

540
00:35:52,640 --> 00:35:53,640
[kreunend]

541
00:35:56,430 --> 00:35:57,930
[Elle] Oh, mijn god!

542
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
[kreunend en hijgend]

543
00:36:10,330 --> 00:36:11,330
[Elle] Neuken!

544
00:36:11,330 --> 00:36:12,330
[kreunend]

545
00:36:15,950 --> 00:36:17,160
O, mijn god!

546
00:36:17,720 --> 00:36:18,859
O, mijn god!

547
00:36:19,964 --> 00:36:20,964
[kreunend]

548
00:36:23,830 --> 00:36:24,830
[kreunend en hijgend]

549
00:36:37,230 --> 00:36:38,650
Kan je moeder mij laten klaarkomen?

550
00:36:38,660 --> 00:36:40,198
Oh ja, kan ze je laten klaarkomen?

551
00:36:40,198 --> 00:36:41,905
-Ja, dat kan ze.
-Ik denk dat ze dat kan.

552
00:36:42,050 --> 00:36:43,620
Wil je mij laten klaarkomen?

553
00:36:45,030 --> 00:36:46,030
[kreunend]

554
00:36:49,730 --> 00:36:50,730
[kreunend en hijgend]

555
00:36:52,830 --> 00:36:53,830
[Allie] Daar gaan we.

556
00:36:54,500 --> 00:36:55,500
[kreunend]

557
00:36:55,870 --> 00:36:57,740
[Allie] Alsjeblieft. Precies daar.

558
00:36:58,480 --> 00:36:59,550
[Allie] O ja!

559
00:37:00,111 --> 00:37:02,500
-Ik wil zien hoe mijn moeder je laat klaarkomen.
-[Allie] Ja?

560
00:37:06,330 --> 00:37:07,330
Ja.

561
00:37:07,700 --> 00:37:08,930
O, fuck!

562
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
[kreunend en hijgend]

563
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
Ja!

564
00:37:12,165 --> 00:37:13,470
Neuken, ja.

565
00:37:13,590 --> 00:37:14,590
[kreunend en hijgend]

566
00:37:15,560 --> 00:37:17,590
O, stop niet, stop niet, stop niet.

567
00:37:18,620 --> 00:37:20,240
O, fuck!

568
00:37:20,240 --> 00:37:22,070
O, Angela.

569
00:37:22,690 --> 00:37:23,690
[kreunend en hijgend]

570
00:37:26,630 --> 00:37:28,060
O, fuck!

571
00:37:28,070 --> 00:37:30,220
Oh, je gaat me laten klaarkomen.

572
00:37:31,320 --> 00:37:32,320
Ja!

573
00:37:32,920 --> 00:37:33,920
[grinnikt]

574
00:37:34,180 --> 00:37:37,000
Oh, jullie zijn zo goed in therapie.

575
00:37:37,005 --> 00:37:38,055
[kreunend en hijgend]

576
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
[schreeuwen]

577
00:37:47,550 --> 00:37:48,800
[kreunen, diep ademhalen]

578
00:37:57,580 --> 00:37:58,710
Zo goed.

579
00:37:59,270 --> 00:38:00,762
Je deed het zo geweldig.

580
00:38:02,756 --> 00:38:03,756
Kom hier.

581
00:38:08,520 --> 00:38:09,940
Ik ruil je plek.

582
00:38:11,220 --> 00:38:12,220
[kreunend]

583
00:38:12,310 --> 00:38:13,830
Ik wil dat je op mijn gezicht gaat zitten.

584
00:38:16,375 --> 00:38:17,375
[kreunend]

585
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
Kom hier.

586
00:38:23,820 --> 00:38:24,820
[gekreun]

587
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Ja.

588
00:38:33,420 --> 00:38:35,756
Ja, je kunt dichter bij mij komen.

589
00:38:36,070 --> 00:38:37,070
[diep ademhalen]

590
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
[kreunend]

591
00:38:39,420 --> 00:38:40,420
[kreunend en hijgend]

592
00:39:03,320 --> 00:39:05,419
Goed gedaan, Elle.

593
00:39:05,560 --> 00:39:06,560
[kreunend en hijgend]

594
00:39:16,920 --> 00:39:18,600
-[Elle] Oh ja!
-[Angela] Ehm.

595
00:39:19,490 --> 00:39:20,490
[Elle] Oh ja!

596
00:39:21,205 --> 00:39:22,205
[kreunend]

597
00:39:24,100 --> 00:39:25,100
[kreunend en hijgend]

598
00:39:38,040 --> 00:39:38,780
[Allie] Ehm.

599
00:39:38,780 --> 00:39:39,780
[kreunend en hijgend]

600
00:39:42,590 --> 00:39:43,782
Kom op.

601
00:39:44,820 --> 00:39:45,820
[kreunend en hijgend]

602
00:39:59,830 --> 00:40:01,060
[Angela] Oh, mijn god!

603
00:40:01,060 --> 00:40:02,060
[kreunend en hijgend]

604
00:40:03,980 --> 00:40:05,270
Kom op, mama.

605
00:40:05,500 --> 00:40:07,770
Dit is waar dokter Hayes het over had.

606
00:40:08,240 --> 00:40:09,240
[kreunend en hijgend]

607
00:40:11,000 --> 00:40:12,400
Dat zouden we niet moeten doen.

608
00:40:12,530 --> 00:40:14,298
Je vindt dit leuker dan de therapie.

609
00:40:14,360 --> 00:40:15,360
[kreunend en hijgend]

610
00:40:42,006 --> 00:40:44,250
[Elle] Oh, mijn god. Kijk naar haar kutje.

611
00:40:44,250 --> 00:40:46,339
[Allie] Alsjeblieft, dames. Stop niet.

612
00:40:47,110 --> 00:40:49,305
-[kreunen, zoenen]
-Mm, windt het je op?

613
00:40:52,610 --> 00:40:53,610
[kreunend en hijgend]

614
00:41:20,210 --> 00:41:23,047
Elle, dit klopt niet.

615
00:41:23,510 --> 00:41:24,510
O, moeder.

616
00:41:24,810 --> 00:41:26,646
Het is onderdeel van de therapie.

617
00:41:26,651 --> 00:41:28,770
Vind je het niet leuk wat Dr. Hayes doet?

618
00:41:28,770 --> 00:41:30,786
-O ja, maar...
-Ik vind het leuk.

619
00:41:31,404 --> 00:41:34,305
-Dit maakt het nog steeds niet goed.
-Ja, dat klopt.

620
00:41:34,310 --> 00:41:35,670
Jij bent mijn stiefdochter.

621
00:41:36,610 --> 00:41:37,860
[kreunen, diep ademhalen]

622
00:41:43,110 --> 00:41:46,306
Ik denk dat het werkt. Niet doen
Denk je dat haar therapie werkt?

623
00:41:46,516 --> 00:41:48,220
-Ja, maar...
-Mama.

624
00:41:48,780 --> 00:41:50,700
O, dat klopt niet.

625
00:41:51,810 --> 00:41:53,520
Oh, dat klopt zo niet.

626
00:41:53,520 --> 00:41:56,000
Kom op, mama. Kom op, ik hou van je.

627
00:41:56,520 --> 00:41:57,834
Mama.

628
00:41:58,210 --> 00:41:59,210
[kreunend en hijgend]

629
00:41:59,959 --> 00:42:01,169
Ik hou van je.

630
00:42:02,200 --> 00:42:03,450
[kreunen, diep ademhalen]

631
00:42:13,181 --> 00:42:14,641
Het gaat zo goed met je.

632
00:42:14,974 --> 00:42:16,224
[kreunen, diep ademhalen]

633
00:42:26,300 --> 00:42:27,460
Dit klopt niet.

634
00:42:27,470 --> 00:42:30,150
O, maar het voelt zo goed.

635
00:42:30,250 --> 00:42:31,250
[kreunend en hijgend]

636
00:43:10,740 --> 00:43:12,335
Vond je het niet leuk?

637
00:43:12,955 --> 00:43:14,550
Voelt het goed?

638
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
[kreunend]

639
00:43:17,300 --> 00:43:19,010
Ik voel me zo goed.

640
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
[kreunend]

641
00:43:22,530 --> 00:43:24,488
Ben je klaargekomen voor Dr. Hayes?

642
00:43:26,500 --> 00:43:27,500
Ja.

643
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
[kreunend]

644
00:43:36,140 --> 00:43:37,780
O, mijn god!

645
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
[diep ademhalen]

646
00:43:41,490 --> 00:43:42,490
[kreunend]

647
00:44:14,990 --> 00:44:16,580
Ik hou van je, mama.

648
00:44:20,790 --> 00:44:22,530
Ik hou ook van jou, Elle.

649
00:44:23,440 --> 00:44:24,440
[kreunend]

650
00:44:33,690 --> 00:44:34,880
O, mijn god!

651
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
[kreunend en hijgend]

652
00:44:41,490 --> 00:44:42,490
[kreunend]

653
00:44:48,190 --> 00:44:49,190
[kreunend en hijgend]

654
00:45:09,570 --> 00:45:10,740
O ja!

655
00:45:11,545 --> 00:45:12,545
[kreunend en hijgend]

656
00:45:37,280 --> 00:45:38,678
O ja!

657
00:45:38,680 --> 00:45:39,680
[kreunend en hijgend]

658
00:46:03,780 --> 00:46:08,000
Ik denk dat er nog één ding moet gebeuren.

659
00:46:08,680 --> 00:46:11,910
Het is tijd dat jij jouw identiteit laat zien
dochter wat genegenheid.

660
00:46:13,180 --> 00:46:14,180
[kreunend]

661
00:46:26,260 --> 00:46:27,260
[diep ademhalen]

662
00:46:38,380 --> 00:46:39,380
[kreunend]

663
00:46:45,040 --> 00:46:47,170
Laat uw dochter zien hoeveel u van haar houdt.

664
00:46:47,170 --> 00:46:48,170
[kreunend]

665
00:46:50,560 --> 00:46:51,560
Het is oké.

666
00:46:52,200 --> 00:46:53,200
[kreunend]

667
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
[kreunend en hijgend]

668
00:47:13,610 --> 00:47:15,972
[Allie] Oh, is dat niet van jou?
moeder zo mooi?

669
00:47:15,972 --> 00:47:16,972
[Elle] Ehm.

670
00:47:19,280 --> 00:47:20,280
[kreunend]

671
00:47:25,180 --> 00:47:26,910
[Elle] Oh, mijn god.

672
00:47:27,380 --> 00:47:29,489
[Allie] Vertel het je moeder
hoe je je voelt.

673
00:47:31,632 --> 00:47:33,559
[Elle] Oh, ik voel me geliefd.

674
00:47:33,890 --> 00:47:34,890
[gekreun]

675
00:47:50,280 --> 00:47:51,280
[kreunend en hijgend]

676
00:47:53,180 --> 00:47:54,672
Oh, mijn.

677
00:47:55,180 --> 00:47:56,180
[kreunend en hijgend]

678
00:48:05,070 --> 00:48:06,350
Ja!

679
00:48:06,350 --> 00:48:07,870
Daar ga je.

680
00:48:08,210 --> 00:48:09,210
Mama.

681
00:48:09,270 --> 00:48:10,270
[kreunend]

682
00:48:14,250 --> 00:48:16,890
Ja! Ja, ja, ja!

683
00:48:20,281 --> 00:48:22,717
Vind je het leuk om naar je te kijken
Moeder eet je poesje?

684
00:48:22,985 --> 00:48:23,985
Ja?

685
00:48:25,080 --> 00:48:26,080
[kreunend]

686
00:48:26,970 --> 00:48:28,220
Ik vind het echt leuk.

687
00:48:29,270 --> 00:48:30,270
[kreunend]

688
00:48:35,410 --> 00:48:36,210
[Elle] Ja!

689
00:48:36,210 --> 00:48:37,210
[Allie] Ja.

690
00:48:39,670 --> 00:48:40,670
[kreunend]

691
00:48:44,370 --> 00:48:45,370
[kreunend en hijgend]

692
00:48:50,110 --> 00:48:51,110
[Allie] Dat is alles.

693
00:48:52,150 --> 00:48:53,900
-[Allie] Alsjeblieft.
-[Elle] Oh, mijn god.

694
00:48:53,900 --> 00:48:55,350
[Elle] Het voelt heel goed.

695
00:48:55,350 --> 00:48:56,350
[kreunend]

696
00:48:57,260 --> 00:48:59,500
[Allie] Jij wilt jouw
mama om je te laten klaarkomen?

697
00:49:00,470 --> 00:49:01,470
[kreunend en hijgend]

698
00:49:13,120 --> 00:49:14,520
Stop niet.

699
00:49:14,815 --> 00:49:15,815
[kreunend]

700
00:49:17,170 --> 00:49:18,170
[kreunend en hijgend]

701
00:49:19,510 --> 00:49:20,560
[Elle] Oh, mijn god!

702
00:49:21,885 --> 00:49:22,885
[kreunend en hijgend]

703
00:49:26,980 --> 00:49:29,090
[Elle] Ja, precies daar. Ja!

704
00:49:30,030 --> 00:49:31,030
[kreunend]

705
00:49:31,380 --> 00:49:33,790
-Voelt het goed op je kutje?
-Ik doe.

706
00:49:33,790 --> 00:49:34,790
Ja.

707
00:49:35,680 --> 00:49:36,680
[kreunend en hijgend]

708
00:49:40,520 --> 00:49:42,590
-Zie je hoeveel je moeder van je houdt?
-Eh-hm.

709
00:49:43,840 --> 00:49:44,840
[kreunend]

710
00:49:46,090 --> 00:49:47,090
Dat klopt.

711
00:49:47,960 --> 00:49:49,760
[Allie] Laat haar klaarkomen, Angela.

712
00:49:49,770 --> 00:49:51,640
[Allie] Laat je dochter klaarkomen.

713
00:49:51,640 --> 00:49:53,550
[Allie] Laat haar zien hoeveel je van haar houdt.

714
00:49:53,550 --> 00:49:54,550
[kreunend]

715
00:49:55,445 --> 00:49:56,445
[Allie] Alsjeblieft.

716
00:49:56,782 --> 00:49:57,782
[kreunend]

717
00:50:02,511 --> 00:50:04,041
Dat klopt, dat klopt.

718
00:50:05,320 --> 00:50:07,088
Kom over haar hele gezicht klaar.

719
00:50:07,460 --> 00:50:08,455
Eh-hm.

720
00:50:08,460 --> 00:50:11,180
Oh, ze wil klaarkomen
over mama's gezicht.

721
00:50:11,180 --> 00:50:12,180
[kreunend en hijgend]

722
00:50:15,160 --> 00:50:16,850
[Allie] Oh, daar ga je.

723
00:50:18,260 --> 00:50:19,759
[Allie] Ja. Ja!

724
00:50:19,820 --> 00:50:20,820
[kreunend]

725
00:50:24,420 --> 00:50:25,420
[Elle] Ja!

726
00:50:26,960 --> 00:50:27,960
[kreunend]

727
00:50:35,620 --> 00:50:37,030
[Allie] Oh, dat is geweldig.

728
00:50:37,030 --> 00:50:38,830
-[Elle] Daar.
-[Allie] Daar?

729
00:50:38,840 --> 00:50:39,840
[Allie] Ja?

730
00:50:40,600 --> 00:50:42,125
[Allie] Elle gaat klaarkomen.

731
00:50:44,815 --> 00:50:46,240
[Elle] Mama, ik ga klaarkomen.

732
00:50:46,740 --> 00:50:48,515
[Elle] Ja! Ja!

733
00:50:48,655 --> 00:50:49,660
[kreunend]

734
00:50:49,870 --> 00:50:51,390
Ik ga voor je klaarkomen.

735
00:50:54,900 --> 00:50:55,900
[orgasmes]

736
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
Daar ga je.

737
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
[kreunend en hijgend]

738
00:51:15,060 --> 00:51:16,310
[kreunen, diep ademhalen]

739
00:51:17,810 --> 00:51:18,810
[grinnikt]

740
00:51:28,290 --> 00:51:30,990
Waarom kom je niet en
geef je dochter een kus.

741
00:51:31,650 --> 00:51:33,310
Laat haar zien hoe ze smaakt.

742
00:51:33,860 --> 00:51:34,860
[kreunend]

743
00:51:49,320 --> 00:51:52,009
Jullie hebben het geweldig gedaan
baan in therapie vandaag.

744
00:51:52,960 --> 00:51:53,960
[gekreun]

745
00:51:54,060 --> 00:51:55,733
Je moet zeker terugkomen.

746
00:51:55,738 --> 00:51:56,738
[muziek verdwijnt]

747
00:51:56,760 --> 00:51:59,150
-Een keer per week?
-Mm-hm.

748
00:52:00,330 --> 00:52:02,134
En vergeet niet om thuis te oefenen.

749
00:52:04,060 --> 00:52:05,397
En onthoud,

750
00:52:05,998 --> 00:52:09,610
alles wat er gebeurde
hier is strikt vertrouwelijk.

751
00:52:10,460 --> 00:52:11,987
Papa hoeft het niet te weten.

752
00:52:13,260 --> 00:52:14,260
[muziek gaat door]


